• Systématique
  • Eudicotyledonae
  • Onagraceae
  • Epilobium
  • Epilobium hirsutum

Epilobium hirsutum

Épilobe velu

Epilobium hirsutum Agrandir l'image
(Kandersteg (BE), 2.8.2023; francoisealsaker)

Morphologie

Generative Merkmale

  • Blüten

    • Kelchblätter 4, grün, zugespitzt und mit einer aufgesetzten, weisslichen Grannenspitze.
    • Kronblätter 4, rosa, 12–18 mm lang, vorne deutlich ausgerandet.
    • 4 freie Narbenäste, sternförmig abspreizend.
    Agrandir l'image

    Blütenknospen. Combe Tabeillon (JU), 4.8.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Narbenäste noch geschlossen, zusammenneigend. Vendlincourt (JU), 29.8.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Narbenäste sternförmig ausgebreitet. Senseau bei Sodbach (BE), 12.9.2015 (francoisealsaker)

    Agrandir l'image

    Bern (BE), 25.7.2010 (wolfgang bischoff)

    Agrandir l'image

    Kandersteg (BE), 2.8.2023 (francoisealsaker)

    Agrandir l'image

    Geöffnete Narbe 4-spaltig. Burgdorf (BE), 23.8.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Bözingenfeld (BE), 29.7.2024 (Muriel Bendel)

  • Früchte

    • Kapselfrucht, sich von der Spitze her öffnend.
    • Samen mit Haarschopf.
    Agrandir l'image

    Reifende Frucht. Bözingenfeld (BE), 29.7.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Samen mit Haarschopf. Vendlincourt (JU), 29.8.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Reife Frucht. Bözingenfeld (BE), 29.7.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Reife Kapsel sich von der Spitze her öffnend. Vendlincourt (JU), 29.8.2024 (Muriel Bendel)

Vegetative Merkmale

  • Wuchsform, Stängel

    • Pflanze ausdauernd, bis 150 cm hoch, selten auch höher.
    • Stängel dicht und abstehend behaart, in der oberen Hälfte meist stark verzweigt.
    Agrandir l'image

    Bern (BE), 25.7.2010 (wolfgang bischoff)

    Agrandir l'image

    Senseau bei Sodbach (BE), 12.9.2015 (francoisealsaker)

    Agrandir l'image

    Combe Tabeillon (JU), 4.8.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Stängel dicht und abstehend behaart, Blätter im oberen Stängelabschnitt wechselständig. Combe Tabeillon (JU), 4.8.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Stängel dicht und abstehend behaart, Blätter im unteren Stängelabschnitt gegenständig. Kandersteg (BE), 2.8.2023 (francoisealsaker)

    Agrandir l'image

    Stängel abstehend behaart. Bözingenfeld (BE), 29.7.2024 (Muriel Bendel)

  • Blätter

    • Stängelblätter gegenständig, im Blütenstand meist wechselständig.
    • Blattrand gesägt, Zähne mit aufgesetzten, hellen, knorpeligen Spitzen.
    Agrandir l'image

    Stängelblatt. Combe Tabeillon (JU), 4.8.2024 (Muriel Bendel)

Lebensraum

Auf feuchten, nährstoffreichen Böden.

Mögliche Verwechslung

Das Kleinblütige Weidenröschen (Epilobium parviflorum) zeichnet sich ebenfalls durch einen dicht behaarten Stängel aus; die Pflanzen werden aber meist nur bis zu 60(–70) cm hoch, der Stängel ist nicht oder nur wenig verzweigt, die Blüten sind deutlich kleiner (Kronblätter 3–6 mm lang) und die Kelchblätter sind zugespitzt, aber ohne aufgesetzte Grannenspitze.

Autor*in: Muriel Bendel
Stand: 27. September 2023

Forum

Bilder aus der Community

Agrandir l'image
Agrandir l'image
Agrandir l'image

Diskussionen der Community

Epilobium hirsutum richtig buschig

Heute an der renaturierten Worble bei Worb habe ich zwei grosse Büsche mit rosaroten Blüten gesehen. Das Ganze sah von Weitem  aus wie Rosenstöcke: langer holziger Stängel und oben eine Menge Blüten. Keine Mini-Rosen sondern Epilobium. Ich habe sehr über die verholzten langen Stängel gestaunt und konnte leider nicht näher kommen. Aufgrund meiner Aufnahmen meine ich, dass es sich um Epilobium hirsutum handelt (abstehend behaarte Stängel, sitzende gesägte Blätter, Kronblätter ausgerandet). Ist es üblich, dass er eine solche Form annimmt?

Aller à la discussion