-2.5.2018-(21)_header.jpg?lm=1739982769)
- Blütenknospen vor dem Aufblühen von scheidigen Laubblättern umhüllt (Gattungsmerkmal für Orchis/Neotinea/Anacamptis).
- Blütenstand von oben nach unten aufblühend.
- Seitenlappen lang und schmal; Zipfel des Mittellappens lang, schmal und aufwärts gekrümmt.
- Sistematica
- Monocotyledonae
- Orchidaceae
- Orchis
- Orchis simia
Orchis simia
Orchide omiciattolo
(Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018; Blumenwanderer)
Morphologie
Generative Merkmale
-
Blüten
Blütenknospen vor dem Aufblühen von den Laubblättern umhüllt. Merligen (BE), 29.4.2015 (Maria Merz)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Blütenstand von oben nach unten aufblühend. Merligen (BE), 14.5.2018 (Maria Merz)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer )
Mit etwas Phantasie kann man in der Blütenform ein Äffchen sehen, was der Orchidee den deutschen Namen gab. Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
-
Früchte
- Kapseln.
Vegetative Merkmale
-
Wuchsform, Stängel
Merligen (BE), 14.5.2018 (Maria Merz)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Kaiserstuhl (D), 19.5.2010 (wolfgang bischoff)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Cartigny (GE), 20.5.2019 (francoisealsaker)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Blüten sehr selten rein weiss (Pflanze links). Chancy (GE), 02.05.2018 (Blumenwanderer)
-
Blätter
Merligen (BE), 14.3.2014 (Maria Merz)
Merligen (BE), 14.3.2014 (Maria Merz)
-
-
-
-
- Asplenium adulterinumAsplenio ibrido
- Asplenium ×alternifoliumAsplenio germanico
- Asplenium ×alternifolium nothosubsp. alternifolium
- Asplenium ×alternifolium nothosubsp. heufleri
- Asplenium billotiiAsplenio lanceolato
- Asplenium fissum--
- Asplenium fontanumAsplenio delle fonti
- Asplenium forezienseAsplenio foresiaco
- Asplenium lepidum--
- Asplenium ×murbeckii--
- Asplenium petrarchaeAsplenio di Petrarca
- Asplenium presolanense--
- Asplenium seelosiiAsplenio delle Dolomiti, Asplenio di Seelos
- Asplenium septentrionaleAsplenio settentrionale
- Asplenium virideAsplenio verde
-
-
-
-
- Dryopteris affinis aggr. Typ 7
- Dryopteris affinis aggr. Typ Langfiederchen
- Dryopteris affinis aggr. Typ Mooskopf
- Dryopteris affinis aggr. Typ Pfalz
- Dryopteris affinis aggr. Typ Tannberg
- Dryopteris affinis subsp. affinis var. affinis
- Dryopteris affinis subsp. affinis var. disjuncta
- Dryopteris affinis subsp. punctataPunktierter Schuppiger Wurmfarn
- Dryopteris borreri--
- Dryopteris borreri var. robusta
- Dryopteris cambrensis subsp. insubricaInsubrischer Schuppiger Wurmfarn
- Dryopteris lacunosaLückiger Schuppiger Wurmfarn
- Dryopteris pseudocomplexa
- Dryopteris pseudodisjuncta--
- Dryopteris carthusianaFelce certosina
- Dryopteris cristataFelce pettinata
- Dryopteris filix-masFelce maschio
- Dryopteris remotaFelce a pinne spazieggiate
- Dryopteris villariiFelce di Villars
-
-
-
- Equisetum arvenseEquiseto dei campi
- Equisetum fluviatileEquiseto fluviatile
- Equisetum hyemaleEquiseto invernale
- Equisetum ×mooreiEquiseto di Moore
- Equisetum palustreEquiseto palustre
- Equisetum pratenseEquiseto pratense
- Equisetum ramosissimumEquiseto ramosissimo
- Equisetum sylvaticumEquiseto selvatico
- Equisetum telmateiaEquiseto massimo
- Equisetum ×trachyodonEquiseto con denti ruvidi
- Equisetum variegatumEquiseto variegato
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Allium ampeloprasumAglio ampleopraso
- Allium angulosumAglio angoloso
- Allium cepaCipolla comune
- Allium ericetorumAglio giallastro
- Allium fistulosumCipolla d'inverno
- Allium insubricumAglio insubrico
- Allium lineareAglio sottile
- Allium lusitanicumAglio montano
- Allium narcissiflorum--
- Allium nigrumAglio maggiore
- Allium oleraceumAglio selvatico
- Allium paniculatum--
- Allium paradoxumAglio paradossale
- Allium porrumPorro
- Allium rotundumAglio arrotondato
- Allium sativumAglio comune
- Allium schoenoprasumErba cipollina
- Allium scorodoprasumAglio romano, Rocambola
- Allium sphaerocephalonAglio delle bisce
- Allium suaveolensAglio odoroso
- Allium ursinumAglio orsino
- Allium victorialisAglio serpentino
- Allium vinealeAglio delle vigne
-
-
-
-
- Carex acutiformisCarice tagliente
- Carex albaCarice argentina
- Carex appropinquataCarice ravvicinata
- Carex atrofuscaCarice rosso-nerastra
- Carex austroalpinaCarice sudalpina
- Carex baldensisCarice candida
- Carex bicolorCarice bicolore
- Carex bohemicaCarice boema
- Carex brachystachysCarice dei burroni
- Carex brevicollis--
- Carex brizoidesCarice brizolina
- Carex buxbaumiiCarice di Buxbaum
- Carex canescensCarice cenerina
- Carex capillarisCarice capillare
- Carex capitata--
- Carex caryophylleaCarice primaticcia
- Carex cespitosaCarice cespugliosa
- Carex chordorrhizaCarice a rizomi allungati
- Carex davallianaCarice di Davall
- Carex depauperataCarice impoverita
- Carex diandraCarice tondeggiant
- Carex digitataCarice digitata
- Carex dioicaCarice dioica
- Carex distansCarice a spighe distanziate
- Carex distichaCarice contratta
- Carex divisa--
- Carex echinataCarice stellare
- Carex elataCarice spondicola
- Carex elongataCarice allungata
- Carex ericetorumCarice degli ericeti
- Carex ferrugineaCarice ferruginea
- Carex fimbriataCarice sfrangiata
- Carex firmaCarice rigida
- Carex flaccaCarice glauca
- Carex flava × hostiana--
- Carex foetidaCarice puzzolente
- Carex frigidaCarice gelida
- Carex fritschiiCarice di Fritsch
- Carex fuliginosa--
- Carex grayi--
- Carex hallerianaCarice di Haller
- Carex hartmaniiCarice di Hartman
- Carex heleonastesCarice heleonastes
- Carex hirtaCarice villosa
- Carex hostianaCarice di Host
- Carex humilisCarice minore
- Carex juncellaCarice giuncolina
- Carex lachenaliiCarice di Lachenal
- Carex laevigata--
- Carex lasiocarpaCarice a frutto pubescente
- Carex leporinaCarice piè di lepre
- Carex limosaCarice della fanghiglia
- Carex liparocarposCarice lustra
- Carex maritimaCarice giunchifoglia
- Carex melanostachya--
- Carex michelii--
- Carex microglochinCarice appuntita
- Carex montanaCarice montana
- Carex mucronataCarice mucronata
- Carex nigraCarice fosca
- Carex ornithopodaCarice piè d'uccello
- Carex ornithopodioidesCarice subnivale
- Carex otrubaeCarice nemorosa
- Carex pallescensCarice pallida
- Carex paniceaCarice migliacea
- Carex paniculataCarice pannocchiuta
- Carex paucifloraCarice a pocchi fiori
- Carex pauperculaCarice dello Stretto di Magellano
- Carex pendulaCarice maggiore
- Carex pilosaCarice pelosa
- Carex piluliferaCarice pallottolina
- Carex pseudocyperusCarice falso cipero
- Carex pulicarisCarice pulce
- Carex punctataCarice punteggiata
- Carex remotaCarice ascellare
- Carex repens--
- Carex ripariaCarice riparia
- Carex rostrataCarice rigonfia
- Carex rupestrisCarice delle creste
- Carex sempervirensCarice verdeggiante
- Carex stenophylla--
- Carex strigosaCarice delle frassinete
- Carex supinaCarice sdraiata
- Carex sylvaticaCarice delle selve
- Carex tomentosaCarice canuta
- Carex umbrosaCarice ombrosa
- Carex vaginataCarice guainata
- Carex vesicariaCarice vescicosa
- Carex vulpinaCarice volpina
- Carex vulpinoideaCarice volpinoidea
-
- Cyperus difformisZigolo delle risaie
- Cyperus eragrostisZigolo falsa panicella
- Cyperus esculentusZigolo dolce
- Cyperus flavescensZigolo dorato
- Cyperus fuscusZigolo nero
- Cyperus glomeratusZigolo ferrugineo
- Cyperus longusZigolo comune
- Cyperus lupulinus--
- Cyperus michelianus--
- Cyperus microiriaZigolo giapponese
- Cyperus rotundusZigolo infestante
- Cyperus serotinus--
-
-
-
-
- Juncus acutiflorusGiunco a fiori acuti
- Juncus ambiguusGiunco delle rane
- Juncus arcticusGiunco artico
- Juncus bufoniusGiunco annuale
- Juncus bulbosusGiunco bulboso
- Juncus capitatusGiunco a capolino
- Juncus castaneusGiunco castano
- Juncus compressusGiunco compresso
- Juncus conglomeratusGiunco contratto
- Juncus effususGiunco comune
- Juncus filiformisGiunco filiforme
- Juncus gerardi--
- Juncus inflexusGiunco tenace
- Juncus jacquiniiGiunco di Jacquin
- Juncus monanthosGiunco delle Dolomiti
- Juncus sphaerocarpusGiunco a frutti globosi
- Juncus squarrosusGiunco delle torbiere
- Juncus stygiusGiunco dello Styx
- Juncus subnodulosusGiunco subnodoso
- Juncus tenageiaGiunco delle pozze
- Juncus tenuisGiunco americano
- Juncus trifidusGiunco delle creste
- Juncus triglumisGiunco nudo
-
- Luzula alpinopilosaErba lucciola dei ghiacciai
- Luzula campestrisErba lucciola comune
- Luzula desvauxii--
- Luzula forsteriErba lucciola mediterranea
- Luzula glabrata--
- Luzula luteaErba lucciola gialla
- Luzula luzulinaErba lucciola delle peccete
- Luzula niveaErba lucciola maggiore
- Luzula pediformis--
- Luzula pilosaErba lucciola pelosa
-
-
-
- Aceras anthropophorum × Orchis militaris--
- Aceras anthropophorum × Orchis simia--
- Anacamptis pyramidalis × Orchis morio--
- Coeloglossum viride × Dactylorhiza maculata--
- Coeloglossum viride × Dactylorhiza majalis--
-
- Dactylorhiza cruentaOrchide sanguigna
- Dactylorhiza cruenta × incarnata--
- Dactylorhiza cruenta × majalis--
- Dactylorhiza incarnata × maculata--
- Dactylorhiza incarnata × majalis--
- Dactylorhiza incarnata × traunsteineri--
- Dactylorhiza lapponicaOrchide della Lapponia
- Dactylorhiza lapponica × maculata--
- Dactylorhiza lapponica × majalis--
- Dactylorhiza maculata × majalis--
- Dactylorhiza maculata × sambucina--
- Dactylorhiza maculata × traunsteineri--
- Dactylorhiza majalis × traunsteineri--
- Dactylorhiza sambucinaOrchide sambucina
- Dactylorhiza traunsteineriOrchide di Traunsteiner
- Dactylorhiza maculata × Gymnadenia conopsea--
- Dactylorhiza maculata × Gymnadenia odoratissima--
- Dactylorhiza maculata × Nigritella rhellicani--
- Dactylorhiza maculata × Pseudorchis albida--
- Dactylorhiza majalis × Gymnadenia conopsea--
- Gymnadenia conopsea × Nigritella rhellicani--
- Gymnadenia odoratissima × Nigritella rhellicani--
-
- Orchis coriophora × morio--
- Orchis italicaOrchidea italiana
- Orchis laxiflora / Anacamptis laxifloraOrchide acquatica
- Orchis mascula × pallens--
- Orchis militarisOrchide militare
- Orchis militaris × purpurea--
- Orchis militaris × simia--
- Orchis pallensOrchide pallida
- Orchis palustris / Anacamptis palustrisOrchide palustre
- Orchis papilionacea / Anacamptis papilionaceaOrchide a farfalla
- Orchis provincialisOrchide gialla
- Orchis purpureaOrchide maggiore
- Orchis purpurea × simia--
- Orchis simiaOrchide omiciattolo
- Orchis spitzeliiOrchide di Spitzel
- Orchis tridentataOrchide screziata
- Orchis tridentata × ustulata--
- Pseudorchis albida × Nigritella rhellicani--
-
-
- Agrostis alpinaCappellini delle Alpi
- Agrostis caninaCappellini delle torbiere
- Agrostis capillarisCappellini delle praterie
- Agrostis giganteaCappellini maggiori
- Agrostis rupestrisCappellini della silice
- Agrostis schleicheriCappellini di Schleicher
- Agrostis schraderianaCappellini di Schrader
- Agrostis stoloniferaCappellini comuni
- Agrostis vinealis--
-
- Bromus arvensisForasacco dei campi
- Bromus benekeniiForasacco di Beneken
- Bromus carinatusForasacco carenato
- Bromus catharticusForasacco purgativo
- Bromus diandrusForasacco di Gussone
- Bromus intermediusForasacco intermedio
- Bromus japonicusForasacco patente
- Bromus lanceolatusForasacco lanceolato
- Bromus lepidusForasacco grazioso
- Bromus madritensisForasacco dei muri
- Bromus ramosusForasacco maggiore
- Bromus rigidusForasacco massimo
- Bromus ripariusForasacco delle ripe
- Bromus rubensForasacco purpureo
- Bromus sitchensisForasacco dell'Alaska
- Bromus squarrosusForasacco pendolino
- Bromus sterilisForasacco rosso
- Bromus tectorumForasacco dei tetti
-
- Calamagrostis arundinaceaCannella dei boschi
- Calamagrostis canescensCannella delle torbiere
- Calamagrostis epigejosCannella delle paludi
- Calamagrostis phragmitoidesCannella purpurea
- Calamagrostis pseudophragmitesCannella spondicola
- Calamagrostis stricta--
- Calamagrostis variaCannella comune
- Calamagrostis villosaCannella delle abetine
-
- Eragrostis barrelieriPanicella di Barrelier
- Eragrostis cilianensisPanicella maggiore
- Eragrostis curvulaPanicella ricurva
- Eragrostis lugensPanicella piangente
- Eragrostis mexicanaPanicella del Messico
- Eragrostis minorPanicella minore
- Eragrostis multicaulisPanicella con molti fusti
- Eragrostis parvifloraPanicella a fiore piccolo
- Eragrostis pectinaceaPanicella pettinata
- Eragrostis pilosaPanicella pelosa
- Eragrostis tef--
- Eragrostis virescensPanicella verdastra
-
- Festuca alpinaFestuca delle Dolomiti
- Festuca altissimaFestuca dei boschi
- Festuca amethystinaFestuca color d'ametista
- Festuca giganteaFestuca maggiore
- Festuca heterophyllaFestuca eterofilla
- Festuca noricaFestuca austriaca
- Festuca paniculataFestuca pannocchiuta
- Festuca patzkei--
- Festuca quadrifloraFestuca dei seslerieti
- Festuca rupicaprinaFestuca dei camosci
- Festuca spectabilis--
-
- Poa alpinaFienarola delle Alpi
- Poa annuaFienarola annuale
- Poa bulbosaFienarola bulbosa
- Poa cenisiaFienarola del Moncenisio
- Poa chaixiiFienarola di Chaix
- Poa compressaFienarola compressa
- Poa compressoformis--
- Poa glaucaFienarola glauca
- Poa hybridaFienarola ibrida
- Poa laxaFienarola ciondola
- Poa minorFienarola dei ghiaioni
- Poa nemoralisFienarola dei boschi
- Poa palustrisFienarola palustre
- Poa perconcinnaFienarola delle valli steppiche
- Poa remotaFienarola maggiore
- Poa supinaFienarola delle malghe
- Poa variegataFienarola violacea
- ×Triticosecale--
-
-
- Potamogeton acutifoliusBrasca acutifoglia
- Potamogeton alpinusBrasca alpina
- Potamogeton ×angustifoliusBrasca a foglie strette
- Potamogeton coloratusBrasca arrossata
- Potamogeton compressus--
- Potamogeton crispusBrasca increspata
- Potamogeton ×decipiensBrasca a foglie di salice
- Potamogeton friesiiBrasca di Fries
- Potamogeton gramineusBrasca ingrossata
- Potamogeton helveticusBrasca elvetica
- Potamogeton lucensBrasca trasparente
- Potamogeton natansBrasca comune
- Potamogeton ×nitensBrasca splendente
- Potamogeton nodosusBrasca nodosa
- Potamogeton obtusifoliusBrasca a foglie ottuse
- Potamogeton perfoliatusBrasca arrotondata
- Potamogeton polygonifoliusBrasca poligonifoglia
- Potamogeton praelongusBrasca a foglie lunghe
- Potamogeton trichoidesBrasca capillare
-
-
-
-
- Atriplex hortensisAtriplice degli orti
- Atriplex micranthaAtriplice con fiori piccoli
- Atriplex oblongifoliaAtriplice a foglie oblunghe
- Atriplex patulaAtriplice erba correggiola
- Atriplex prostrataAtriplice comune
- Atriplex roseaAtriplice rosea
- Atriplex sagittataAtriplice lucida
- Atriplex tataricaAtriplice tartara
-
-
- Chenopodium albumFarinello comune
- Chenopodium berlandieriFarinello di Berlandier
- Chenopodium giganteumFarinello gigante
- Chenopodium opulifoliumFarinello con foglie di viburno
- Chenopodium pratericolaFarinello con foglie strette
- Chenopodium strictumFarinello stretto
- Chenopodium suecicumFarinello svedese
- Chenopodium ambrosioidesFarinello aromatico
- Chenopodium bonus-henricusFarinello Buon-Enrico
- Chenopodium botrysFarinello botri
- Chenopodium chenopodioidesFarinello a grappolo
- Chenopodium ficifoliumFarinello con foglie di fico
- Chenopodium glaucumFarinello glauco
- Chenopodium hircinumFarinello caprino
- Chenopodium hybridumFarinello ibrido
- Chenopodium muraleFarinello murale
- Chenopodium polyspermumFarinello polisporo
- Chenopodium pumilioFarinello nano
- Chenopodium rubrumFarinello rosso
- Chenopodium urbicumFarinello piè d'oca
- Chenopodium vulvariaFarinello puzzolente
-
-
-
- Peucedanum alsaticum--
- Peucedanum carvifoliaImperatoria carvifoglia
- Peucedanum cervariaImperatoria cervaria
- Peucedanum officinale--
- Peucedanum oreoselinumImperatoria apio montano
- Peucedanum ostruthiumImperatoria vera
- Peucedanum palustreImperatoria delle paludi
- Peucedanum schottii--
- Peucedanum venetumImperatoria veneta
- Peucedanum verticillareImperatoria verticillata
-
-
- Achillea ageratumMillefoglio agerato
- Achillea atrataMillefoglio del calcare
- Achillea clavenaeMillefoglio di Clavena
- Achillea crithmifoliaMillefoglio con foglie simili al finocchio marino
- Achillea filipendulinaMillefoglio a foglie di Filipendula
- Achillea macrophyllaMillefoglio delle radure
- Achillea nanaMillefoglio nano, Iva
- Achillea oxyloba--
- Achillea pannonica--
- Achillea ptarmicaSternutella, Millefoglio palustre
- Achillea tomentosaMillefoglio giallo
-
- Artemisia abrotanum--
- Artemisia absinthiumAssenzio vero
- Artemisia alba--
- Artemisia annuaAssenzio annuale
- Artemisia atrata--
- Artemisia biennisAssenzio bienne
- Artemisia chamaemelifolia--
- Artemisia dracunculusAssenzio dragoncello, Estragone
- Artemisia eriantha--
- Artemisia genipiAssenzio genepì a spiga
- Artemisia glacialisAssenzio genepì glaciale
- Artemisia nitida--
- Artemisia nivalisAssenzio nivale
- Artemisia ponticaAssenzio pontico
- Artemisia umbelliformisAssenzio genepì bianco
- Artemisia vallesiacaAssenzio del Vallese
- Artemisia verlotiorumAssenzio dei fratelli Verlot
- Artemisia vulgarisAssenzio selvatico, Amarella
-
- Centaurea alpina--
- Centaurea calcitrapaFiordaliso stellato, Calcatreppola
- Centaurea cyanusFiordaliso vero
- Centaurea diffusaFiordaliso diffuso
- Centaurea montanaFiordaliso montano
- Centaurea pseudophrygiaFiordaliso frangiato
- Centaurea rhaeticaFiordaliso retico
- Centaurea solstitialisFiordaliso giallo
- Centaurea splendensFiordaliso cicalino
- Centaurea triumfettiiFiordaliso di Trionfetti
- Centaurea uniflora--
-
- Cirsium acauleCardo nano
- Cirsium acaule × oleraceum--
- Cirsium arvenseCardo campestre
- Cirsium canumCardo biancheggiante
- Cirsium erisithalesCardo zampa d'orso
- Cirsium heterophyllumCardo tagliente
- Cirsium monspessulanum--
- Cirsium montanumCardo montano
- Cirsium oleraceumCardo giallastro
- Cirsium palustreCardo di palude
- Cirsium pannonicum--
- Cirsium rivulareCardo dei rivi
- Cirsium spinosissimumCardo spinosissimo
- Cirsium tuberosumCardo tuberoso
- Cirsium vulgareCardo asinino
-
- Crepis albida--
- Crepis alpestrisRadicchiella alpestre
- Crepis aureaRadicchiella aranciata
- Crepis biennisRadicchiella dei prati
- Crepis bocconeiRadicchiella subalpina
- Crepis bursifoliaRadicchiella italiana
- Crepis capillarisRadicchiella capillare
- Crepis conyzifoliaRadicchiella maggiore
- Crepis kerneriRadicchiella di Kerner
- Crepis mollisRadicchiella pubescente
- Crepis nicaeensisRadicchiella nizzarda
- Crepis paludosaRadicchiella a pappo giallastro
- Crepis praemorsaRadicchiella siberiana
- Crepis pulchraRadicchiella dolce
- Crepis pygmaeaRadicchiella dei ghiaioni
- Crepis pyrenaicaRadicchiella dei Pirenei
- Crepis rhaeticaRadicchiella retica
- Crepis sanctaRadicchiella di Terrasanta
- Crepis setosaRadicchiella cotonosa
- Crepis tectorumRadicchiella dei tetti
- Crepis terglouensisRadicchiella del Monte Triglav
-
- Hieracium alpicolaSparviere delle Alpi
- Hieracium alpinumSparviere alpino
- Hieracium amplexicauleSparviere a foglie abbraccianti
- Hieracium angustifoliumSparviere glaciale
- Hieracium aurantiacumSparviere aureo
- Hieracium bauhiniiSparviere du Bauhin
- Hieracium bifidum aggr.Sparviere inciso aggregato
- Hieracium bupleuroidesSparviere con foglie di bupleuro
- Hieracium caesium aggr.--
- Hieracium caespitosumSparviere palustre
- Hieracium cymosumSparviere corimboso
- Hieracium glaucinum aggr.Sparviere precoce aggregato
- Hieracium glaucumSparviere glauco
- Hieracium guthnikianum--
- Hieracium hoppeanumSparviere di Hoppe
- Hieracium humileSparviere lacerato
- Hieracium intybaceumSparviere viscoso
- Hieracium lachenaliiSparviere comune
- Hieracium lactucellaSparviere orecchia di topo
- Hieracium laevigatum aggr.Sparviere allungato aggregato
- Hieracium lawsonii--
- Hieracium murorum aggr.Sparviere dei boschi aggregato
- Hieracium peletierianumSparviere di Lepeletier
- Hieracium pictumSparviere a peli dentati
- Hieracium pilosellaSparviere pelosetto, Pelosella
- Hieracium piloselloidesSparviere fiorentino
- Hieracium porrifolium--
- Hieracium prenanthoides aggr.Sparviere a foglie di lattuga montana aggregato
- Hieracium racemosum aggr.Sparviere racemoso aggregato
- Hieracium sabaudum aggr.Sparviere di Savoia aggregato
- Hieracium saussureoidesSparviere niveo
- Hieracium schmidtii aggr.Sparviere a foglie setolose aggregato
- Hieracium sparsum--
- Hieracium staticifoliumSparviere con foglie d'armeria
- Hieracium tomentosumSparviere lanoso
- Hieracium umbellatum aggr.Sparviere ad ombrella aggregato
-
- Senecio abrotanifoliusSenecione abrotanino
- Senecio alpinusSenecione alpino
- Senecio aquaticusSenecione dei rivi
- Senecio cacaliaster--
- Senecio erraticusSenecione dei fossi
- Senecio erucifoliusSenecione serpeggiante
- Senecio gallicusSenecione gallico
- Senecio halleriSenecione unifloro
- Senecio inaequidensSenecione sudafricano
- Senecio jacobaeaSenecione di San Giacomo
- Senecio paludosusSenecione palustre
- Senecio rupestrisSenecione montanino
- Senecio subalpinusSenecione subalpino
- Senecio sylvaticusSenecione delle selve
- Senecio vernalisSenecione primaverile
- Senecio viscosusSenecione vischioso
- Senecio vulgarisSenecione comune
-
- Taraxacum alpestre aggr.Tarassaco alpestre aggregato
- Taraxacum alpinum aggr.Tarassaco alpino aggregato
- Taraxacum aquilonareTarassaco nordico
- Taraxacum ceratophorum aggr.Tarassaco con involucro calloso aggregato
- Taraxacum cucullatum aggr.Tarassaco a cappuccio aggregato
- Taraxacum dissectumTarassaco inciso
- Taraxacum fontanum aggr.Tarassaco delle fonti aggregato
- Taraxacum handelii--
- Taraxacum laevigatum aggr.Tarassaco ceroso aggregato
- Taraxacum officinale aggr.Tarassaco comune aggregato
- Taraxacum pacheriTarassaco di Pacher
- Taraxacum palustre aggr.Tarassaco delle paludi aggregato
- Taraxacum schroeterianumTarassaco di Schroeter
-
-
-
-
- Myosotis alpestrisNontiscordardimé alpino
- Myosotis arvensisNontiscordardimé minore
- Myosotis discolorNontiscordardimé cangiante
- Myosotis dubiaMyosotis douteux
- Myosotis minutifloraNontiscordardimé a fiori minuti
- Myosotis ramosissimaNontiscordardimé ramosissimo
- Myosotis strictaNontiscordardimé a fiore piccolo
-
-
- Arabis auriculataArabetta orecchiuta
- Arabis caeruleaArabetta celeste
- Arabis ciliataArabetta cigliata
- Arabis collinaArabetta collinare
- Arabis novaArabetta delle pietraie
- Arabis procurrens--
- Arabis roseaArabetta rosea
- Arabis scabraArabetta scabra
- Arabis serpillifoliaArabetta strisciante
- Arabis subcoriaceaArabetta di Jacquin
- Arabis turritaArabetta maggiore
-
- Cardamine alpinaBilleri alpino
- Cardamine asarifoliaBilleri rotondifoglio
- Cardamine bulbiferaDentaria minore
- Cardamine corymbosaCardamine della Nuova Zelanda
- Cardamine enneaphyllos--
- Cardamine heptaphyllaDentaria pennata
- Cardamine hirsutaBilleri primaticcio
- Cardamine impatiensBilleri comune
- Cardamine ×insueta--
- Cardamine kitaibeliiDentaria di Kitaibel
- Cardamine parviflora--
- Cardamine pentaphyllosDentaria a cinque foglie
- Cardamine plumieri--
- Cardamine resedifoliaBilleri pennato
- Cardamine trifoliaBilleri a tre foglie
-
- Lepidium campestreLepidio campestre, Erba storna
- Lepidium graminifoliumLepidio graminifoglio
- Lepidium latifoliumLepidio latifoglio
- Lepidium perfoliatumLepidio perfogliato
- Lepidium ruderaleLepidio dei calcinacci
- Lepidium sativumLepidio ortense, Crescione inglese
- Lepidium virginicumLepidio della Virginia
-
- Sisymbrium altissimumErba cornacchia altissima
- Sisymbrium austriacumErba cornacchia austriaca
- Sisymbrium irioErba cornacchia irida
- Sisymbrium loeseliiErba cornacchia di Loesel
- Sisymbrium officinaleErba cornacchia comune
- Sisymbrium orientaleErba cornacchia orientale
- Sisymbrium strictissimumErba cornacchia a lanciuola
- Sisymbrium supinumErba cornacchia supina, Braya supina
-
-
- Campanula alliariifolia--
- Campanula alpestris--
- Campanula barbataCampanula barbata
- Campanula bertolaeCampanula di Bertola
- Campanula bononiensisCampanula bolognese
- Campanula carpaticaCampanula dei Carpazi
- Campanula cenisiaCampanula del Moncenisio
- Campanula cervicariaCampanula ruvida
- Campanula cespitosa--
- Campanula cochleariifoliaCampanula dei ghiaioni
- Campanula elatinoides--
- Campanula excisaCampanula incisa
- Campanula garganicaCampanula del Gargano
- Campanula latifoliaCampanula maggiore
- Campanula mediumCampanula media
- Campanula persicifoliaCampanula con foglie di pesco
- Campanula portenschlagianaCampanula dalmata
- Campanula poscharskyanaCampanula serba
- Campanula pyramidalis--
- Campanula raineri--
- Campanula ramosissima--
- Campanula rapunculoidesCampanula serpeggiante
- Campanula rapunculusCampanula commestibile, Raponzolo
- Campanula rhomboidalisCampanula romboidale
- Campanula rotundifoliaCampanula soldanella
- Campanula scheuchzeriCampanula di Scheuchzer
- Campanula sibirica--
- Campanula spicataCampanula spigata
- Campanula tracheliumCampanula selvatica, Imbutini
-
- Phyteuma betonicifoliumRaponzolo montano
- Phyteuma charmelii--
- Phyteuma hedraianthifoliumRaponzolo rupestre
- Phyteuma hemisphaericumRaponzolo alpino
- Phyteuma humileRaponzolo del Carestia
- Phyteuma michelii--
- Phyteuma nigrumRaponzolo nero
- Phyteuma ovatumRaponzolo plumbeo
- Phyteuma scorzonerifoliumRaponzolo a foglie di scorzonera
- Phyteuma sieberi--
-
-
- Knautia arvensisAmbretta comune
- Knautia drymeiaAmbretta dei querceti
- Knautia godetiiAmbretta di Godet
- Knautia illyrica--
- Knautia leucophaea--
- Knautia longifolia--
- Knautia persicina--
- Knautia purpureaAmbretta purpurea
- Knautia subcanescens--
- Knautia transalpinaAmbretta sudalpina
- Knautia velutinaAmbretta vellutata
-
- Lonicera alpigenaCaprifoglio alpino
- Lonicera caeruleaCaprifoglio turchino
- Lonicera caprifoliumCaprifoglio comune
- Lonicera etruscaCaprifoglio etrusco
- Lonicera henryiCaprifoglio di Henry
- Lonicera japonicaCaprifoglio giapponese
- Lonicera nigraCaprifoglio nero
- Lonicera nitidaCaprifoglio sempreverde
- Lonicera periclymenumCaprifoglio atlantico
- Lonicera pileataCaprifoglio sempreverde strisciante
- Lonicera tataricaCaprifoglio tatarico
- Lonicera xylosteumCaprifoglio peloso
-
-
- Cerastium alpinumPeverina alpina
- Cerastium austroalpinumPeverina di Carinzia
- Cerastium cerastoidesPeverina a tre stimmi
- Cerastium dubiumPeverina anomala
- Cerastium glomeratumPeverina dei campi
- Cerastium latifoliumPeverina latifoglia
- Cerastium lineare--
- Cerastium pedunculatumPeverina delle morene
- Cerastium semidecandrumPeverina annuale
- Cerastium tomentosumPeverina tomentosa
- Cerastium uniflorumPeverina dei ghiaioni
-
- Dianthus alpinusOstalpen-Nelke, Alpen-Nelke
- Dianthus armeriaGarofano a mazzetti
- Dianthus caryophyllusGarofano coltivato
- Dianthus deltoidesGarofano minore
- Dianthus giganteusGarofano gigante
- Dianthus glacialisGarofano glaciale
- Dianthus gratianopolitanusGarofano di Grenoble
- Dianthus hyssopifoliusGarofano di bosco
- Dianthus pavonius--
- Dianthus plumarius--
-
- Minuartia austriaca--
- Minuartia bifloraMinuartia biflora
- Minuartia capillaceaMinuartia capillare
- Minuartia grignensis--
- Minuartia hybridaMinuartia ibrida
- Minuartia recurvaMinuartia ricurva
- Minuartia rostrataMinuartia mutevole
- Minuartia rubraMinuartia fastigiata
- Minuartia sedoidesMinuartia nana
- Minuartia setacea--
- Minuartia stricta--
- Minuartia villarii--
- Minuartia viscosaMinuartia vischiosa
-
- Silene acaulisSilene a cuscinetto
- Silene alpestrisSilene alpestre
- Silene armeriaSilene a mazzetti
- Silene conicaSilene conica
- Silene coronariaCrotonella coronaria
- Silene cretica--
- Silene dichotomaSilene dicotoma
- Silene dioicaSilene dioica
- Silene elisabethae--
- Silene exscapaSilene con fiori sessili
- Silene flos-cuculiCrotonella fior di cuculo
- Silene flos-jovisCrotonella fior di Giove
- Silene gallicaSilene gallica
- Silene nemoralis--
- Silene noctifloraSilene aprentesi di notte
- Silene otitesSilene otite
- Silene pratensis, Silene latifolia subsp. albaSilene bianca
- Silene pusillaSilene delle fonti
- Silene rupestrisSilene rupestre
- Silene saxifragaSilene sassifraga
- Silene suecicaCrotonella alpina
- Silene vallesiaSilene del Vallese
- Silene viscariaCrotonella viscaria
-
-
-
- Sedum acreBorracina acre
- Sedum albumBorracina bianca, Erba pignola, Pinochiella
- Sedum alpestreBorracina alpestre
- Sedum anacampserosBorracina anacampsero
- Sedum annuumBorracina annua
- Sedum cepaeaBorracina cepea
- Sedum dasyphyllumBorracina cinerea, Erba della Madonna
- Sedum forsterianum--
- Sedum hirsutum--
- Sedum hispanicumBorracina glauca
- Sedum hybridum--
- Sedum rubensBorracina arrossata
- Sedum sarmentosumBorracina reptante
- Sedum sexangulareBorracina insipida, Erba pignola
- Sedum spuriumBorracina caucasica
- Sedum stoloniferumBorracina stolonifera
- Sedum villosumBorracina villosa
-
-
-
-
- Euphorbia amygdaloidesEuforbia delle faggete
- Euphorbia angulata--
- Euphorbia carniolicaEuforbia penzola
- Euphorbia cyparissiasEuforbia cipressina
- Euphorbia davidiiEuforbia di David
- Euphorbia dulcisEuforbia bitorzoluta
- Euphorbia esula--
- Euphorbia exiguaEuforbia sottile
- Euphorbia falcataEuforbia falcata
- Euphorbia helioscopiaEuforbia calenzuola, Erba verdona
- Euphorbia lathyrisEuforbia catapuzia
- Euphorbia marginata--
- Euphorbia myrsinitesEuforbia mirsinite
- Euphorbia nutansEuforbia delle ferrovie
- Euphorbia palustrisEuforbia lattaiola
- Euphorbia peplusEuforbia minore
- Euphorbia platyphyllosEuforbia rognosa
- Euphorbia segetalisEuforbia delle messi
- Euphorbia serrata--
- Euphorbia strictaEuforbia stretta
- Euphorbia variabilis--
- Euphorbia verrucosaEuforbia verrucosa
- Euphorbia virgataEuforbia di Tommasini
-
-
-
- Astragalus alopecurus--
- Astragalus alpinusAstragalo alpino
- Astragalus australisAstragalo meridionale
- Astragalus cicerAstragalo cece selvatico
- Astragalus danicus--
- Astragalus depressusAstragalo depresso
- Astragalus exscapusAstragalo nano
- Astragalus frigidusAstragalo bianco
- Astragalus glycyphyllosAstragalo falso liquerizia
- Astragalus leontinusAstragalo di Lienz
- Astragalus monspessulanusAstragalo rosato
- Astragalus onobrychisAstragalo falsa lupinella
- Astragalus penduliflorusAstragalo giallo
- Astragalus sempervirensAstragalo spinoso
-
- Lathyrus angulatus--
- Lathyrus aphacaCicerchia bastarda
- Lathyrus bauhiniiCicerchia di Bauhin
- Lathyrus ciceraCicerchia cicerchiella
- Lathyrus heterophyllusCicerchia a foglie variate
- Lathyrus hirsutusCicerchia pelosa
- Lathyrus latifoliusCicerchia a foglie larghe
- Lathyrus linifoliusCicerchia montana
- Lathyrus nigerCicerchia nera
- Lathyrus nissoliaCicerchia semplice
- Lathyrus occidentalisCicerchia gialla
- Lathyrus palustrisCicerchia palustre
- Lathyrus pratensisCicerchia dei prati
- Lathyrus sativusCicerchia comune
- Lathyrus setifolius--
- Lathyrus sphaericusCicerchia sferica
- Lathyrus sylvestrisCicerchia silvestre
- Lathyrus tuberosusCicerchia tuberosa
- Lathyrus venetusCicerchia veneta
-
- Medicago arabicaErba medica araba
- Medicago carstiensisErba medica del Carso
- Medicago falcataErba medica falcata
- Medicago lupulinaErba medica lupulina
- Medicago minimaErba medica minima
- Medicago orbicularisErba medica orbicolare
- Medicago polymorphaErba medica polimorfa
- Medicago prostrata--
- Medicago rigidulaErba medica rigidetta
- Medicago sativaErba medica comune
- Medicago ×variaErba medica ibrida
-
- Trifolium alexandrinumTrifoglio d'Alessandria
- Trifolium alpestreTrifoglio alpestre
- Trifolium alpinumTrifoglio alpino
- Trifolium angustifolium--
- Trifolium arvenseTrifoglio arvense
- Trifolium aureumTrifoglio aureo
- Trifolium badiumTrifoglio bruno
- Trifolium campestreTrifoglio campestre
- Trifolium dubiumTrifoglio dubbio
- Trifolium fragiferumTrifoglio a fragola
- Trifolium glomeratum--
- Trifolium mediumTrifoglio intermedio
- Trifolium micranthum--
- Trifolium nigrescens--
- Trifolium ochroleuconTrifoglio bianco-giallo
- Trifolium pallescensTrifoglio pallescente
- Trifolium patensTrifoglio patente
- Trifolium resupinatumTrifoglio risupinato
- Trifolium rubensTrifoglio rosseggiante
- Trifolium saxatileTrifoglio dei greti
- Trifolium scabrumTrifoglio scabro
- Trifolium spadiceumTrifoglio spadiceo
- Trifolium striatumTrifoglio striato
- Trifolium subterraneumTrifoglio sotterraneo
- Trifolium thaliiTrifoglio di Thal
-
- Vicia bithynica--
- Vicia cassubica--
- Vicia dumetorumVeccia boschiva
- Vicia erviliaVeccia capogirlo
- Vicia fabaFava
- Vicia grandifloraVeccia a fiori grandi
- Vicia hirsutaVeccia tentennina
- Vicia hybridaVeccia pelona
- Vicia lathyroidesVeccia serena
- Vicia luteaVeccia gialla
- Vicia narbonensisVeccia di Narbona
- Vicia onobrychioidesVeccia astragalina
- Vicia orobusVeccia cece
- Vicia pannonicaVeccia ungherese
- Vicia parvifloraVeccia gracile
- Vicia peregrina--
- Vicia pisiformisVeccia pisellina
- Vicia sepiumVeccia delle siepi
- Vicia serratifolia--
- Vicia sylvaticaVeccia silvana
- Vicia tetraspermaVeccia a quattro semi
-
-
-
- Gentiana acaulisGenziana di Koch
- Gentiana alpinaGenziana acaule
- Gentiana amarellaGenziana amarella
- Gentiana angustifolia--
- Gentiana anisodontaGenziana delle Dolomiti
- Gentiana asclepiadeaGenziana asclepiade
- Gentiana asperaGenziana irsuta
- Gentiana brachyphyllaGenziana a foglie brevi
- Gentiana ciliataGenziana sfrangiata
- Gentiana clusiiGenziana di Clusius
- Gentiana cruciataGenziana minore
- Gentiana engadinensisGenziana d'Engadina
- Gentiana insubricaGenziana insubrica
- Gentiana nana--
- Gentiana nivalisGenziana nivale
- Gentiana orbicularisGenziana di Favrat
- Gentiana pannonicaGenziana rossigna
- Gentiana pneumonantheGenziana mettimborsa
- Gentiana prostrataGenziana a dieci punte
- Gentiana punctataGenziana punteggiata
- Gentiana punctata × purpurea--
- Gentiana purpureaGenziana porporina
- Gentiana ramosaGenziana ramosa
- Gentiana schleicheriGenziana di Schleicher
- Gentiana tenellaGenziana peduncolata
- Gentiana utriculosaGenziana alata
-
-
- Geranium argenteum--
- Geranium bohemicumGeranio di Boemia
- Geranium columbinumGeranio colombino
- Geranium dissectumGeranio sbrandellato
- Geranium divaricatumGeranio divaricato
- Geranium endressii--
- Geranium lucidumGeranio lucido
- Geranium macrorrhizum--
- Geranium molleGeranio volgare
- Geranium nodosumGeranio nodoso
- Geranium palustreGeranio palustre
- Geranium pratenseGeranio dei prati
- Geranium pusillumGeranio minore
- Geranium pyrenaicumGeranio dei Pirenei
- Geranium rivulareGeranio dei rivi
- Geranium rotundifoliumGeranio malvaccino
- Geranium sanguineumGeranio sanguigno
- Geranium sibiricumGeranio di Siberia
- Geranium sylvaticumGeranio silvano
-
-
- Hypericum androsaemumTuttasana, Ruta selvatica
- Hypericum calycinumErba di San Giovanni a calice persistente
- Hypericum corisErba di San Giovanni aghifolia
- Hypericum ×desetangsiiErba di San Giovanni ibrida
- Hypericum elodesErba di San Giovanni delle torbiere
- Hypericum hircinumErba di San Giovanni caprina
- Hypericum hirsutumErba di San Giovanni irsuta
- Hypericum humifusumErba di San Giovanni prostrata
- Hypericum majusErba di San Giovanni maggiore
- Hypericum montanumErba di San Giovanni montana
- Hypericum nummularium--
- Hypericum pulchrumErba di San Giovanni occidentale
- Hypericum tetrapterumErba di San Giovanni alata
-
-
-
-
-
-
-
- Epilobium alpestreGarofanino trifogliato
- Epilobium alsinifoliumGarofanino basilichino
- Epilobium anagallidifoliumGarofanino alpino
- Epilobium angustifoliumGarofanino maggiore, Erba di S. Antonio
- Epilobium ciliatumGarofanino a fusto ghiandoloso
- Epilobium collinumGarofanino di collina
- Epilobium dodonaeiGarofanino di Dodonaeus
- Epilobium duriaeiGarofanino di Durieu
- Epilobium fleischeriGarofanino di Fleischer
- Epilobium hirsutumGarofanino d'acqua
- Epilobium lanceolatumGarofanino lanceolato
- Epilobium montanumGarofanino di montagna
- Epilobium nutansGarofanino nutante
- Epilobium obscurumGarofanino scuro
- Epilobium palustreGarofanino turgoncello
- Epilobium parviflorumGarofanino minore
- Epilobium roseumGarofanino roseo
-
-
-
- Euphrasia alpinaEufrasia delle Alpi
- Euphrasia christiiEufrasia di Christ
- Euphrasia cisalpinaEufrasia cisalpina
- Euphrasia cuspidata--
- Euphrasia hirtellaEufrasia pelosetta
- Euphrasia micrantha--
- Euphrasia minimaEufrasia minima
- Euphrasia nemorosaEufrasia dei boschetti
- Euphrasia pectinataEufrasia pettinata
- Euphrasia portae--
- Euphrasia salisburgensisEufrasia di Salisburgo
- Euphrasia strictaEufrasia stretta
- Euphrasia tricuspidata--
-
- Orobanche albaSucciamele del serpillo
- Orobanche amethystea--
- Orobanche artemisiae-campestrisSucciamele dell'assenzio di campo
- Orobanche caryophyllaceaSucciamele garofanato
- Orobanche cernua--
- Orobanche elatiorSucciamele della centaurea
- Orobanche gracilisSucciamele rossastro
- Orobanche hederaeSucciamele dell'edera
- Orobanche laserpitii-silerisSucciamele del laserpizio sermontano
- Orobanche lucorumSucciamele del crespino
- Orobanche luteaSucciamele prataiolo
- Orobanche minorSucciamele del trifoglio
- Orobanche picridisSucciamele dell'aspraggine
- Orobanche rapum-genistaeSucciamele maggiore
- Orobanche reticulataSucciamele del cardo
- Orobanche salviaeSucciamele della salvia
- Orobanche teucriiSucciamele del teucrio
-
- Pedicularis acaulis--
- Pedicularis ascendensPedicolare di Barrelier
- Pedicularis aspleniifoliaPedicolare dei ghiaioni
- Pedicularis cenisia--
- Pedicularis comosa--
- Pedicularis elongata--
- Pedicularis foliosaPedicolare fronzuta
- Pedicularis gyroflexaPedicolare spiralata
- Pedicularis kerneriPedicolare di Kerner
- Pedicularis oederiPedicolare di Oeder
- Pedicularis palustrisPedicolare palustre
- Pedicularis recutitaPedicolare alata
- Pedicularis rostratocapitataPedicolare a spiga breve
- Pedicularis sylvaticaPedicolare silvestre
- Pedicularis tuberosaPedicolare zolfina
- Pedicularis verticillataPedicolare a foglie verticillate
-
-
- Papaver apulum, Roemeria apulaPapavero pugliese
- Papaver argemone, Roemeria argemonePapavero selvatico
- Papaver confineVerkannter Mohn
- Papaver croceumPapavero islandese
- Papaver hybridum, Roemeria hybridaPapavero spinoso
- Papaver orientale--
- Papaver rhoeasPapavero comune
- Papaver somniferumPapavero domestico
-
-
- Veronica acinifoliaVeronica acinifoglia
- Veronica agrestisVeronica agreste
- Veronica allionii--
- Veronica alpinaVeronica delle Alpi
- Veronica aphyllaVeronica minore
- Veronica arvensisVeronica dei campi
- Veronica austriacaVeronica d'Austria
- Veronica beccabungaVeronica beccabunga
- Veronica bellidioidesVeronica con foglie di margherita
- Veronica cymbalariaVeronica a foglie di Cimbalaria
- Veronica dilleniiVeronica di Dillenius
- Veronica filiformisVeronica filiforme
- Veronica fruticansVeronica fruticosa
- Veronica fruticulosaVeronica rosea
- Veronica montanaVeronica montana
- Veronica officinalisVeronica medicinale, Tè svizzero
- Veronica opaca--
- Veronica orsinianaVeronica di Orsini
- Veronica peregrinaVeronica pellegrina
- Veronica persicaVeronica di Persia
- Veronica politaVeronica lucida
- Veronica praecoxVeronica precoce
- Veronica scutellataVeronica delle paludi
- Veronica teucriumVeronica maggiore
- Veronica triphyllosVeronica trifogliata
- Veronica urticifoliaVeronica della faggete
- Veronica vernaVeronica primaverile
-
-
- Polygala alpestrisPoligala alpestre
- Polygala alpinaPoligala alpina
- Polygala calcareaPoligala del calcare
- Polygala chamaebuxusPoligala falso bosso
- Polygala comosaPoligala chiomata
- Polygala exilis--
- Polygala nicaeensis--
- Polygala pedemontanaPoligala piemontese
- Polygala serpyllifoliaPoligala con foglie di timo
-
-
-
- Polygonum alpinumPoligono alpino
- Polygonum amphibiumPoligono anfibio
- Polygonum bistortaPoligono bistorta
- Polygonum capitatumPoligono capitato
- Polygonum hydropiperPoligono pepe d'acqua
- Polygonum minusPoligono minore
- Polygonum mitePoligono mite
- Polygonum nepalensePoligono del Nepal
- Polygonum orientalePoligono orientale
- Polygonum persicariaPoligono persicaria
- Polygonum polystachyumPoligono con spighe numerose
- Polygonum viviparumPoligono viviparo
-
- Rumex acetosaRomice acetosa, Erba brusca
- Rumex alpestrisRomice di montagna
- Rumex alpinusRomice alpino, Rabarbaro alpino
- Rumex aquaticusRomice acquatico
- Rumex conglomeratusRomice conglomerato
- Rumex crispusRomice crespo
- Rumex hydrolapathumRomice tabacco di palude
- Rumex longifoliusRomice a foglie lunghe
- Rumex maritimusRomice marittimo
- Rumex nebroides--
- Rumex nivalisRomice nivale
- Rumex palustrisRomice palustre
- Rumex patientiaRomice erba pazienza
- Rumex ×pratensis--
- Rumex pulcherRomice cavolaccio
- Rumex sanguineusRomice sanguineo
- Rumex scutatusRomice scudato
- Rumex thyrsiflorusRomice tirsifloro
-
-
- Androsace alpinaAndrosace dei ghiacciai
- Androsace brevisAndrosace orobia
- Androsace chamaejasmeAndrosace prostrata
- Androsace hausmannii--
- Androsace helveticaAndrosace emisferica
- Androsace lacteaAndrosace lattea
- Androsace maximaAndrosace annuale
- Androsace obtusifoliaAndrosace gelsomino
- Androsace pubescensAndrosace pubescente
- Androsace septentrionalisAndrosace nordica
- Androsace vandelliiAndrosace di Vandelli
- Androsace villosaAndrosace apenninica
- Androsace wulfeniana--
-
- Primula acaulisPrimula comune, Primavera
- Primula acaulis × elatior--
- Primula acaulis × veris--
- Primula albenensis--
- Primula auriculaPrimula orecchia d'orso
- Primula auricula × hirsuta--
- Primula daonensisPrimula di Val Daone
- Primula farinosaPrimula farinosa
- Primula glaucescens--
- Primula glutinosaPrimula vischiosa
- Primula halleriPrimula di Haller
- Primula hirsutaPrimula irsuta
- Primula integrifoliaPrimula a foglie intere
- Primula latifoliaPrimula latifoglia
- Primula minima--
- Primula pedemontana--
- Primula villosa--
-
-
- Anemone apenninaAnemone dell'Appennino
- Anemone baldensisAnemone del Monte Baldo
- Anemone blandaAnemone blanda
- Anemone hupehensisAnemone giapponese
- Anemone narcissifloraAnemone narcissino
- Anemone nemorosaAnemone bianca
- Anemone ranunculoidesAnemone gialla
- Anemone sylvestrisAnemone silvestre
- Anemone trifolia--
-
- Ranunculus aconitifoliusRanuncolo a foglie d'aconito
- Ranunculus alpestrisRanuncolo alpestre
- Ranunculus arvensisRanuncolo dei campi
- Ranunculus auricomus aggr.Ranuncolo botton d'oro aggregato
- Ranunculus bilobus--
- Ranunculus circinatusRanuncolo circinnato
- Ranunculus flammulaRanuncolo delle passere
- Ranunculus fluitansRanuncolo fluitante
- Ranunculus glacialisRanuncolo glaciale
- Ranunculus gramineusRanuncolo gramineo
- Ranunculus hederaceus--
- Ranunculus hybridus--
- Ranunculus kuepferiRanuncolo di Küpfer
- Ranunculus lanuginosusRanuncolo lanato
- Ranunculus linguaRanuncolo delle canne
- Ranunculus monspeliacus--
- Ranunculus muricatusRanuncolo spinoso, Ranuncolo di palude
- Ranunculus paludosus--
- Ranunculus parviflorusRanuncolo con piccoli fiori
- Ranunculus platanifoliusRanuncolo a foglie di platano
- Ranunculus pygmaeusRanuncolo pigmeo
- Ranunculus repensRanuncolo strisciante
- Ranunculus reptansRanuncolo reptante
- Ranunculus rioniiRanuncolo di Rion
- Ranunculus sardousRanuncolo sardo
- Ranunculus sceleratusRanuncolo tossico
- Ranunculus seguieriRanuncolo di Séguier
- Ranunculus thoraRanuncolo erba tora
- Ranunculus velutinus--
-
-
-
- Alchemilla acuminatidens--
- Alchemilla connivens--
- Alchemilla controversa--
- Alchemilla effusa--
- Alchemilla frigens--
- Alchemilla glabra--
- Alchemilla glomerulans--
- Alchemilla impexa--
- Alchemilla lineata--
- Alchemilla longana--
- Alchemilla obtusa--
- Alchemilla racemulosa--
- Alchemilla reniformis--
- Alchemilla squarrosula--
- Alchemilla versipila--
- Alchemilla mollisVentaglina molle
- Alchemilla pentaphylleaVentaglina a cinque foglie
- Alchemilla speciosaVentaglina bella
-
- Alchemilla acutiloba--
- Alchemilla crinita--
- Alchemilla curtiloba--
- Alchemilla flavicoma--
- Alchemilla gaillardiana--
- Alchemilla hirtipes--
- Alchemilla micans--
- Alchemilla monticola--
- Alchemilla multidens--
- Alchemilla obscura--
- Alchemilla propinqua--
- Alchemilla rhododendrophila--
- Alchemilla semihirta--
- Alchemilla strigosula--
- Alchemilla subcrenata--
- Alchemilla subglobosa--
- Alchemilla xanthochlora--
-
- Cotoneaster adpressusCotognastro strisciante
- Cotoneaster apiculatusCotognastro di Hjelmqvist
- Cotoneaster bullatusCotognastro bolloso
- Cotoneaster dammeriCotognastro di Dammer
- Cotoneaster dielsianusCotognastro di Diels
- Cotoneaster divaricatusCotognastro divaricato
- Cotoneaster franchetiiCotognastro di Franchet
- Cotoneaster horizontalisCotognastro orizzontale
- Cotoneaster integerrimusCotognastro minore
- Cotoneaster integrifolius--
- Cotoneaster microphyllus--
- Cotoneaster salicifoliusCotognastro salicino
- Cotoneaster ×suecicus--
- Cotoneaster tomentosusCotognastro bianco
- Cotoneaster ×watereri--
-
- Potentilla albaCinquefoglie bianca
- Potentilla anglicaCinquefoglie inglese
- Potentilla anserinaCinquefoglie piè d'oca
- Potentilla argenteaCinquefoglie bianca
- Potentilla aureaCinquefoglie fior d'oro
- Potentilla brauneanaCinquefoglie di Braune
- Potentilla caulescensCinquefoglie penzola
- Potentilla cinereaCinquefoglie cinerea
- Potentilla crantziiCinquefoglie di Crantz
- Potentilla delphinensis--
- Potentilla erectaCinquefoglie tormentilla
- Potentilla frigidaCinquefoglie gelida
- Potentilla fruticosaCinquefoglie cespugliosa
- Potentilla grammopetalaCinquefoglie a petali sottili
- Potentilla grandifloraCinquefoglie trifogliata
- Potentilla heptaphyllaCinquefoglie a sette foglie
- Potentilla hirta--
- Potentilla incanaCinquefoglie arenaria
- Potentilla inclinataCinquefoglie cenerognola
- Potentilla intermediaCinquefoglie intermedia
- Potentilla micranthaCinquefoglie fragola secca
- Potentilla multifidaCinquefoglie sfrangiata
- Potentilla neglecta--
- Potentilla nitida--
- Potentilla niveaCinquefoglie nivea
- Potentilla norvegicaCinquefoglie di Norvegia
- Potentilla palustrisCinquefoglie delle paludi
- Potentilla pensylvanica--
- Potentilla pusillaCinquefoglie pelosetta
- Potentilla rectaCinquefoglie diritta
- Potentilla reptansCinquefoglie comune, Erba pecorina
- Potentilla rupestrisCinquefoglie fragolaccia
- Potentilla sterilisCinquefoglie falsa fragola
- Potentilla supinaCinquefoglie sdraiata
- Potentilla thuringiacaCinquefoglie della Turingia
- Potentilla vernaCinquefoglie primaticcia
-
- Prunus armeniacaAlbicocco
- Prunus aviumCiliegio
- Prunus cerasiferaMirabolano
- Prunus cerasusMarena, Marasca
- Prunus dulcisMandorlo
- Prunus laurocerasusLauroceraso
- Prunus lusitanica--
- Prunus mahalebCiliegio canino
- Prunus persicaPesco
- Prunus serotinaPruno autunnale
- Prunus spinosaPrugnolo, Pruno selvatico
- Prunus subhirtella--
-
- Rosa arvensisRosa cavallina
- Rosa foetida--
- Rosa gallicaRosa serpeggiante
- Rosa glaucaRosa paonazza
- Rosa jundzilliiRosa di Jundzill
- Rosa majalisRosa cannella
- Rosa multifloraRosa multiflora
- Rosa pendulinaRosa alpina
- Rosa ×polliniana--
- Rosa rugosaRosa con foglie rugose
- Rosa spinosissimaRosa di macchia
- Rosa virginiana--
-
- Rubus caesiusRovo bluastro
- Rubus chamaemorus--
-
- Rubus albiflorus--
- Rubus allegheniensis--
- Rubus armeniacusRovo d'Armenia
- Rubus bavaricus--
- Rubus bertramii--
- Rubus bifrons--
- Rubus bregutiensis--
- Rubus canaliculatus--
- Rubus canescens--
- Rubus clusii--
- Rubus condensatus--
- Rubus conspicuus--
- Rubus constrictus--
- Rubus devitatus--
- Rubus distractus--
- Rubus divaricatus--
- Rubus doerrii--
- Rubus epipsilos--
- Rubus flexuosus--
- Rubus foliosus--
- Rubus grabowskii--
- Rubus gremlii--
- Rubus hirtus--
- Rubus incanescens--
- Rubus integribasis--
- Rubus laciniatusRovo con foglie pennatopartite
- Rubus landoltii--
- Rubus macrophyllus--
- Rubus mercieri--
- Rubus montanus--
- Rubus nessensis--
- Rubus oberdorferi--
- Rubus obtusangulus--
- Rubus oenensis--
- Rubus pedemontanus--
- Rubus phyllostachys--
- Rubus plicatus--
- Rubus praecox--
- Rubus radula--
- Rubus rudis--
- Rubus spinulatus--
- Rubus sulcatus--
- Rubus tereticaulis--
- Rubus thelybatos--
- Rubus tumidus--
- Rubus ulmifolius--
- Rubus vestitus--
- Rubus idaeusLampone, Frambos
- Rubus odoratusRovo odorato
- Rubus parviflorus--
- Rubus phoenicolasiusLampone del Giappone
- Rubus saxatilisRovo erbaiolo, More rosse
-
-
- Galium aparineCaglio asprello, Attacavesti
- Galium baldense--
- Galium borealeCaglio boreale
- Galium corrudifolium--
- Galium glaucumCaglio glauco
- Galium lucidumCaglio lucido
- Galium megalospermumCaglio a frutti penduli
- Galium montis-arerae--
- Galium muraleCaglio dei muri
- Galium obliquum--
- Galium odoratumCaglio odoroso
- Galium parisienseCaglio sottile
- Galium ×pomeranicum--
- Galium pseudohelveticum--
- Galium rotundifoliumCaglio a foglie rotonde
- Galium rubioidesCaglio falsa robbia
- Galium saxatileCaglio delle pietraie
- Galium spuriumCaglio campestre
- Galium sylvaticumCaglio dei boschi
- Galium tricornutumCaglio coriandolino
- Galium triflorumCaglio a tre fiori
- Galium uliginosumCaglio delle torbiere
- Galium verrucosum--
-
-
- Salix albaSalice comune
- Salix alpina--
- Salix apenninaSalice dell' Appennino
- Salix appendiculataSalice stipolato
- Salix arenariaSalice argentato
- Salix auritaSalice dorato
- Salix bicolorSalice bicolore
- Salix breviserrataSalice seghettato
- Salix caesiaSalice azzurrino
- Salix capreaSalice delle capre
- Salix cinereaSalice cinereo
- Salix daphnoidesSalice dafnoide
- Salix elaeagnosSalice ripaiolo
- Salix euxinaSalice fragile
- Salix foetidaSalice fetido
- Salix ×fragilis--
- Salix glabraSalice glabro
- Salix glaucosericeaSalice glauco
- Salix hastataSalice astato
- Salix ×hegetschweileriSalice di Hegetschweiler
- Salix helveticaSalice elvetico
- Salix herbaceaSalice erbaceo
- Salix laggeriSalice di Lagger
- Salix myrsinifoliaSalice annerente
- Salix myrtilloidesSalice mirtilloide
- Salix pentandraSalice odoroso
- Salix purpureaSalice rosso
- Salix repensSalice strisciante
- Salix reticulataSalice reticulato
- Salix retusaSalice retuso
- Salix rosmarinifolia--
- Salix serpillifoliaSalice con foglie di serpillo
- Salix starkeana--
- Salix triandraSalice da ceste
- Salix viminalisSalice da vimini, Vimine, Vetrice
- Salix waldsteinianaSalice di Waldstein
-
-
-
- Saxifraga adscendensSassifraga ascendente
- Saxifraga aizoidesSassifraga cigliata
- Saxifraga androsaceaSassifraga rosulata
- Saxifraga aphyllaSassifraga nordalpina
- Saxifraga asperaSassifraga spinulosa
- Saxifraga bryoidesSassifraga brioide
- Saxifraga bulbiferaSassifraga bulbifera
- Saxifraga caesiaSassifraga verdazzurra
- Saxifraga cernuaSassifraga incurvata
- Saxifraga cotyledonSassifraga dei graniti
- Saxifraga cuneifoliaSassifraga a foglie cuneate
- Saxifraga diapensioidesSassifraga simile a diapensia
- Saxifraga giziana--
- Saxifraga granulataSassifraga granulosa
- Saxifraga hirculusSassifraga delle torbiere
- Saxifraga hirsutaSassifraga irsuta
- Saxifraga hypnoidesSassifraga simile a Hypnum
- Saxifraga muscoidesSassifraga muscosa
- Saxifraga mutataSassifraga gialla
- Saxifraga paniculataSassifraga alpina
- Saxifraga petraea--
- Saxifraga presolanensis--
- Saxifraga rotundifoliaSassifraga a foglie rotonde
- Saxifraga sedoides--
- Saxifraga seguieriSassifraga di Séguier
- Saxifraga stellarisSassifraga stellata
- Saxifraga stoloniferaSassifraga stolonifera
- Saxifraga tridactylitesSassifraga annuale, Lucernicchia
- Saxifraga umbrosaSassifraga ombrosa
- Saxifraga valdensis--
- Saxifraga vandellii--
-
-
- Verbascum alpinum--
- Verbascum blattariaVerbasco polline
- Verbascum densiflorumVerbasco falso barbasso
- Verbascum lychnitisVerbasco licnite
- Verbascum nigrumVerbasco nero
- Verbascum phlomoidesVerbasco barbarastio
- Verbascum phoeniceumVerbasco porporino
- Verbascum pulverulentumVerbasco a candelabro
- Verbascum sinuatum--
- Verbascum speciosumVerbasco appariscente
- Verbascum virgatumVerbasco vergato
-
-
- Solanum carolinenseMorella della Carolina
- Solanum chenopodioidesMorella gracile, Morella falso chenopodio
- Solanum dulcamaraMorella rampicante, Dulcamara
- Solanum melongenaMelanzana
- Solanum physalifoliumMorella con foglie da Physalis
- Solanum pseudocapsicum--
- Solanum rostratumMorella rostrata
- Solanum tuberosumPatata
-
-
- Viola albaViola bianca
- Viola bifloraViola montana gialla
- Viola cenisiaViola del Moncenisio
- Viola collinaViola dei colli
- Viola comollia--
- Viola cucullataViola degli orti
- Viola dubyana--
- Viola elatiorViola maggiore
- Viola hirtaViola irta
- Viola mirabilisViola mirabile
- Viola odorataViola mammola
- Viola palustrisViola palustre
- Viola persicifoliaViola con foglie di pesco, Viola persicaria
- Viola pinnataViola pennata
- Viola pumila--
- Viola pyrenaicaViola dei Pirenei
- Viola reichenbachianaViola silvestre
- Viola rivinianaViola di Rivinus
- Viola rupestrisViola rupestre
- Viola suavisViola soave
- Viola thomasianaViola di Thomas
- Viola ×williamsii
- Viola ×wittrockiana--
-
-
Lebensraum
-
...
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Aire-la-Ville (GE), 2.5.2018 (Blumenwanderer)
Mögliche Verwechslung
Im Habitus und vegetativ sind das Affen-Knabenkraut (Orchis simia) und das Helm-Knabenkraut (Orchis militaris) sehr ähnlich.
Blühend lassen sie sich unterscheiden: bei beiden Arten ist die Lippe tief dreilappig, wobei der Mittellappen auch noch geteilt ist. Diese 4 Lappen sind beim Helm-Knabenkraut (Orchis militaris) relativ breit und stumpf, beim Affen-Knabenkraut (Orchis simia) viel schmaler, länger, aufwärtsgekrümmt und oft noch verdreht. Die zwei Arten können zusammen vorkommen und dann auch hybridisieren.
Als einzige Orchideen-Art blüht das Affen-Knabenkraut (Orchis simia) von oben nach unten auf, dies im Gegensatz zum ähnlichen Helm-Knabenkraut (Orchis militaris).
Weiterführende Literatur
Ausführliche Informationen zum Affen-Knabenkraut (Orchis simia) auf ageo.ch
Autor*in: Maria Merz
Stand: 10. März 2025
