• Systématique
  • Eudicotyledonae
  • Apiaceae
  • Torilis
  • Torilis arvensis

Torilis arvensis

Torilis des champs

Torilis arvensis Agrandir l'image
(Visp (VS), 22.7.2022; Muriel Bendel)

Morphologie

Generative Merkmale

  • Blüten

    • Blatt gestielt, Blattspreite meist 2-fach gefiedert, anliegend behaart.
    • Dolde 3–9-strahlig, ohne oder mit 1 schmalen, allmählich zugespitzten Hüllblatt.
    • Döldchen mit 5–8 schmal lanzettlichen Hüllchblättern.

  • Früchte

    Frucht ohne Schnabel, 3–5 mm lang, vollständig mit Stacheln besetzt; Stacheln rau (mit Papillen) und an der Spitze mit einem Widerhaken (Lupenmerkmale).

    Agrandir l'image

    Mont d'Orge (VS), 22.7.2022 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Mont d'Orge (VS), 22.7.2022 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Mont d'Orge (VS), 22.7.2022 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Visp (VS), 22.7.2022 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Visp (VS), 22.7.2022 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Crêtes des Maladaires (VS), 22.7.2022 (Muriel Bendel)

Vegetative Merkmale

  • Wuchsform

    Pflanze einjährig, 15–60 cm hoch (selten höher), anliegend behaart. 

  • Blätter

    Blatt gestielt, Blattspreite meist 2-fach gefiedert, anliegend behaart.

    Agrandir l'image

    (Muriel Bendel)

Mögliche Verwechslung

  • Die Wald-Borstendolde (Torilis japonica) hat 4–12 schmale, allmählich zugespitzte und den Döldchen-Stielen anliegende (und deshalb auf den ersten Blick oft schlecht sichtbare) Hüllblätter, die Stacheln der Früchte sind gekrümmt (aber ohne Widerhaken der der Spitze).

  • Bei der Möhren-Haftdolde (Caucalis platycarpos) sind die Fiederchen resp. Abschnitte sehr schmal und auf der Oberseite kahl, die reifen Früchte sind grösser (6–12 mm) und die Stacheln glatt (nicht rau). 

Autor*in: Muriel Bendel
Stand: 23. Juli 2022