• Systématique
  • Eudicotyledonae
  • Apiaceae
  • Torilis
  • Torilis japonica

Torilis japonica

Torilis du Japon

Morphologie

Generative Merkmale

  • Blüten

    • Dolde 9–12-strahlig, mit 4–12 schmalen, allmählich zugespitzen und den Döldchen-Stielen anliegenden (und deshalb auf den ersten Blick oft schlecht sichtbaren) Hüllblättern.
    • Döldchen mit mehreren, den Blütenstielen oft anliegenden Hüllchenblättern.
    • Kronblätter weiss, beim Aufblühen oft rosa.

    Bern (BE), 7.7.2024 (Muriel Bendel)

    28.7.2018 (francoisealsaker)

    Dolden mit mehreren, den Döldchen-Stielen anliegenden Hüllblättern. Bremgartenwald Bern (BE), 2.7.2024 (Muriel bendel)

    Dolden mit mehreren, den Döldchen-Stielen anliegenden Hüllblättern. Tüscherz (BE), 19.6.2024 (Muriel Bendel)

    Bremgartenwald Bern (BE), 2.7.2024 (Muriel Bendel)

    Döldchen; Kronblätter beim Aufblühen oft rosa. Tüscherz (BE), 19.6.2024 (Muriel Bendel)

    Döldchen. Bremgartenwald Bern (BE), 2.7.2024 (Muriel Bendel)

  • Früchte

    • Frucht ohne Schnabel, 2–4 mm lang, vollständig mit Stacheln besetzt, Stacheln gekrümmt, rau (mit Papillen besetzt), an der Spitze ohne kleinen Widerhaken.

    30.7.2017 (francoisealsaker)

    30.7.2017 (francoisealsaker)

    30.7.2017 (francoisealsaker)

    Reifende Früchte. Bremgartenwald Bern (BE), 2.7.2024 (Muriel Bendel)

    Reifende Früchte. Bern (BE), 7.7.2024 (Muriel Bendel)

    Reife Früchte. Oberhofen am Thunersee (BE), 17.9.2024 (Maria Merz)

    Reife Früchte. Bern (BE), 22.9.2024 (Muriel Bendel)

Vegetative Merkmale

  • Wuchsform, Stängel

    • Pflanze 1- oder 2-jährig, bis über 100 cm hoch.
    • Stängel anliegend behaart.

    28.7.2018 (francoisealsaker)

    30.7.2017 (francoisealsaker)

    Bremgartenwald Bern (BE), 2.7.2024 (Muriel Bendel)

    Stängel mit kurzen, rückwärts gerichteten, anliegenden Haaren. Hub b. Krauchthal (BE), 27.7.2023 (Muriel Bendel)

  • Blätter

    • Blatt gestielt.
    • Blattspreite meist 2-fach gefiedert, anliegend behaart.

    28.6.2020 (francoisealsaker)

    Stängelblatt. Hub b. Krauchthal (BE), 27.7.2023 (Muriel Bendel)

    Bremgartenwald Bern (BE), 2.7.2024 (Muriel Bendel)

    Bremgartenwald Bern (BE), 2.7.2024 (Muriel Bendel)

    Tüscherz (BE), 19.6.2024 (Muriel Bendel)

    Unteres Stängelblatt. Belper Giessen (BE), 4.7.2024 (Muriel Bendel)

Mögliche Verwechslung

Bei der Feld-Borstendolde (Torilis arvensis) haben die Dolden kein oder nur ein Hüllblatt, die Stacheln auf den Früchten besitzen an der Spitze einen kleinen Widerhaken. 

Autor*in: Muriel Bendel
Stand: 3. Juli 2024

Forum

Bilder aus der Community

Diskussionen der Community

Weitere Igeli-Samen

Diese Igeli-Samen gefallen mir noch besser als die von Daucus carota.  Die gesuchte Pflanze ist nicht ganz so häufig wie Daucus carota, aber auch nicht selten. Es handelt sich um eine Wald-Pflanze, was im einen der zwei deutschen Namen erwähnt wird.  Der lateinische Name hingegen weist auf ein weit entferntes Land hin, obwohl die Art bei infoflora als indigen eingestuft wird. Welche Pflanze ist es? Und gibt es eine Erklärung für den lateinischen Namen?

Aller à la discussion